}‘ŠÙƒgƒbƒvƒy[ƒWŽGŽEV•·Š‘ ŠÙˆê——ŽGŽŠ‘ ŠÙˆê——iƒnsj@
@ŽGŽŠ‘ ŠÙˆê——iƒnsj –ÚŽŸ‚Ö

ŽGŽ–¼@yƒAszyƒJszyƒTszyƒ^szyƒiszyƒnszyƒ}szyƒ„Eƒ‰Eƒsz

œŒp‘±w“ü‚ÌŽGŽ‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi•½¬20”N3ŒŽŒ»Ýj
œÅV†‚ÍAŽŸ†‚ª“ü‚é‚܂őÝoA—\–ñ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
ŽGŽ–¼ ƒˆƒ~ ”­sŽÒ Чs•p“x Š‘ ŠÙ ‘Ч
”o‹å ƒnƒCƒN Špì‘“X ŒŽŠ§ ’†‰›iˆê”ÊjA“ìA–kA”üŒ´ ’†‰›
”o‹å‚ ‚é‚Ó‚Ÿ ƒnƒCƒNƒAƒ‹ƒtƒ@ –ˆ“úV•·ŽÐ ŠuŒŽ ”üŒ´ @@
‚a‚h‚b‚x‚b‚k‚d@‚b‚k‚t‚a ƒoƒCƒVƒNƒ‹ƒNƒ‰ƒu ‚¦‚¢o”ÅŽÐ ŒŽŠ§ ’†  
”o’d ƒnƒCƒ_ƒ“ –{ˆ¢–í‘“X ŒŽŠ§ ’Ì  
BAILA ƒoƒCƒ‰ W‰pŽÐ ŒŽŠ§ “Œ  
‚g‚n‚t‚r‚h‚m‚f ƒnƒEƒWƒ“ƒO ƒŠƒNƒ‹[ƒg ŒŽŠ§ ¼  
ƒoƒXƒPƒbƒgƒ{[ƒ‹ ƒoƒXƒPƒbƒgƒ{[ƒ‹ “ú–{•¶‰»o”Å ŒŽŠ§ ”üŒ´  
‚o‚`‚s‚‰‚o‚`‚s‚‰@iƒpƒ`ƒpƒ`j ƒpƒ`ƒpƒ` ƒ\ƒj[ƒ}ƒKƒWƒ“ƒY ŒŽŠ§ ­”N  
‚gANAKO@‚v‚d‚r‚s ƒnƒiƒRƒEƒGƒXƒg ƒ}ƒKƒWƒ“ƒnƒEƒX ŒŽŠ§ ‰ŽÅA’ÌA”üŒ´AlŒ A­”N  
‰ÔŽžŠÔ ƒnƒiƒWƒJƒ“ “¯•üŽÉ ŒŽŠ§ ’†A”üŒ´  
•ê‚Ì—F ƒnƒnƒmƒgƒ‚ •Ÿ‰¹ŠÙ‘“X ŒŽŠ§ “ŒA”üŒ´  
25‚‚Ž‚“iƒ”ƒ@ƒ“ƒTƒ“ƒJƒ“j ƒoƒ“ƒTƒ“ƒJƒ“ ƒAƒVƒFƒbƒg•wl‰æ•ñŽÐ ŒŽŠ§ ”üŒ´  
ƒ”ƒ@ƒ“ƒe[ƒk ƒoƒ“ƒe[ƒk ƒAƒVƒFƒbƒg•wl‰æ•ñŽÐ ŒŽŠ§ “Œ  
”»—᎞•ñ@ƒŒã“¡•¶ŒÉ„ ƒnƒ“ƒŒƒCƒWƒzƒE ”»—᎞•ñŽÐ ŒŽ‚R ’†‰›iˆê”Êj ’†‰›
‚Ò‚ @ŠÖ¼”Å ƒsƒAƒJƒ“ƒTƒCƒoƒ“ ‚Ò‚  ŠuT ”üŒ´  
ƒsƒAƒm ƒsƒAƒm ƒ„ƒ}ƒnƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒƒfƒBƒA ŒŽŠ§ ”üŒ´  
PC@Japan ƒs[ƒV[ƒWƒƒƒpƒ“ ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu ŒŽŠ§ ”ü–Ø‘½A”üŒ´ @
‚o‚b@‚†‚‚Žiƒs[ƒV[ƒtƒ@ƒ“j ƒs[ƒV[ƒtƒ@ƒ“ –ˆ“úƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY ŒŽ‚Q “ì  
”üpŽè’Ÿ ƒrƒWƒ…ƒcƒeƒ`ƒ‡ƒE ”üpo”ÅŽÐ ŒŽŠ§ “ì  
‚a‚h‚r‚d‚riƒrƒYj ƒrƒY ƒxƒlƒbƒZƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ŠuŒŽ ¼  
‚‚‚…‚f‚“@‚•‚ ƒr[ƒXƒAƒbƒv ƒxƒ‹ƒVƒXƒeƒ€‚Q‚S ŒŽŠ§ äŽs‰w  
‚a‚h‚f@‚sOMORROW ƒrƒbƒOƒgƒDƒ‚ƒ[ Âto”ÅŽÐ ŒŽŠ§ “ìA”üŒ´  
”ü“I ƒrƒeƒL ¬ŠwŠÙ ŒŽŠ§ “ŒAlŒ   
‚a‚d|‚o‚`‚k ƒr[ƒpƒ‹ ¬ŠwŠÙ ŒŽŠ§ “ŒA”üŒ´AlŒ   
‚u‚‰‚u‚‰iƒrƒrj ƒrƒr u’k“m ŒŽŠ§ “ì  
ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒc ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒc •”—މð•úŒ¤‹†Š ŒŽŠ§ ’†‰›iˆê”ÊjAlŒ   
‚Ђ悱ƒNƒ‰ƒu ƒqƒˆƒRƒNƒ‰ƒu ‚׃lƒbƒZ ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ŒŽŠ§ “Œ•Sã’¹A”üŒ´  
FYTTEiƒtƒBƒbƒej ƒtƒBƒbƒe ŠwŒ¤ ŒŽŠ§ ’†  
FEMALEiƒtƒB[ƒƒCƒ‹j ƒtƒB[ƒƒCƒ‹ ƒuƒeƒBƒbƒNŽÐ ‹GЧ ’†‰›iˆê”Êj  
ƒtƒHƒgƒeƒNƒjƒbƒNƒfƒWƒ^ƒ‹ ƒtƒHƒgƒeƒNƒjƒbƒN ŒºŒõŽÐ ŒŽŠ§ “Œ  
•wl‰æ•ñ ƒtƒWƒ“ƒKƒzƒE ƒAƒVƒFƒbƒg•wl‰æ•ñŽÐ ŒŽŠ§ “Œ•Sã’¹A‰ŽÅA’ÌA”üŒ´  
•wlŒö˜_ ƒtƒWƒ“ƒRƒEƒƒ“ ’†‰›Œö˜_VŽÐ ŒŽ‚Q “Œ•Sã’¹A“ŒA’ÌA–kA”üŒ´AlŒ A­”N ”üŒ´
•wl”V—F ƒtƒWƒ“ƒmƒgƒ‚ •wl”V—FŽÐ ŒŽŠ§ ¼A”ü–Ø‘½  
FRAU(ƒtƒ‰ƒE) ƒtƒ‰ƒE u’kŽÐ ŒŽ‚Q –k  
•”—މð•ú ƒuƒ‰ƒNƒJƒCƒzƒE ‰ð•úo”Å“m ŒŽŠ§ ’†‰›iˆê”ÊjA”üŒ´AlŒ  lŒ 
•”—މð•úŒ¤‹† ƒuƒ‰ƒNƒJƒCƒzƒEƒPƒ“ƒLƒ…ƒE ‰ð•úo”Å“m ŠuŒŽ ’†‰›iˆê”ÊjAlŒ   
ƒvƒ‰ƒX‚PƒŠƒrƒ“ƒO ƒvƒ‰ƒXƒƒ“ƒŠƒrƒ“ƒO Žå•w‚Ì—FŽÐ ŠuŒŽ ’†A‰ŽÅA“ìA”üŒ´A­”NAlŒ   
‚e‚’‚…‚…•‚d‚‚“‚™ ƒtƒŠ[ƒAƒ“ƒhƒC[ƒW[ ƒC[ƒXƒgƒ‰ƒCƒc ŒŽŠ§ ’†  
‚a‚q‚h‚niƒuƒŠƒIj ƒuƒŠƒI Œõ•¶ŽÐ ŒŽŠ§ “ì  
‚e‚k‚h‚w ƒtƒŠƒbƒNƒX ƒrƒWƒlƒXŽÐ ŠuŒŽ äŽs‰w  
‚a‚q‚t‚s‚t‚riƒuƒ‹[ƒ^ƒXj ƒuƒ‹[ƒ^ƒX ƒ}ƒKƒWƒ“ƒnƒEƒX ŒŽ‚Q ’†‰›iˆê”ÊjA”üŒ´  
ƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒg ƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒg ƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒgŽÐ ŒŽ‚Q “ŒA¼A”üŒ´  
ƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒgFamily ƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒgƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒgŽÐ ŒŽŠ§ ‰ŽÅ @@
‚o‚’‚…|‚‚ ƒvƒŒƒ‚ Žå•w‚Ì—FŽÐ ŒŽŠ§ ’†A“ŒA’Ì  
ƒvƒ–ì‹…‚‚‰ ƒvƒƒ„ƒLƒ…ƒEƒAƒC “ú–{ƒXƒ|[ƒco”ÅŽÐ ŒŽŠ§ “Œ  
•¶ŠwŠE ƒuƒ“ƒKƒNƒJƒC •¶Œ|tH ŒŽŠ§ ’†‰›iˆê”ÊjA”üŒ´ ’†‰›
•¶Œ| ƒuƒ“ƒQƒC ‰Ío‘–[VŽÐ ‹GЧ –k  
•¶Œ|tH ƒuƒ“ƒQƒCƒVƒ…ƒ“ƒWƒ…ƒE •¶Œ|tH ŒŽŠ§ ’†‰›iˆê”ÊjAäŽs‰wA“Œ•Sã’¹A‰ŽÅA“ìA”ü–Ø‘½A–kA”üŒ´AlŒ A­”N ’†‰›
•¶Œ|tH^•Êû ƒuƒ“ƒQƒCƒVƒ…ƒ“ƒWƒ…ƒE@ƒxƒbƒTƒc •¶Œ|tH ŠuŒŽ ’†‰›iˆê”Êj  
Beagleiƒx[ƒOƒ‹j ƒx[ƒOƒ‹ ŠwKŒ¤‹†ŽÐ ŒŽŠ§ ’Ì  
ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“ ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“ ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“ŽÐ ŠuŒŽ ”üŒ´  
ƒxƒrƒ‚ ƒxƒrƒ‚ Žå•w‚Ì—FŽÐ ŒŽŠ§ “ŒA”ü–Ø‘½  
‚u‚d‚q‚xiƒ”ƒFƒŠƒBj ƒxƒŠƒB Œõ•¶ŽÐ ŒŽŠ§ ¼  
‚oen ƒyƒ“ ã‹}ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY ŒŽ‚Q –k  
–@—¥Žž•ñ ƒzƒEƒŠƒcƒWƒzƒE “ú–{•]˜_ŽÐ ŒŽŠ§ ’†‰›iˆê”Êj ’†‰›
BOAOiƒ{ƒAƒIj ƒ{ƒAƒI ƒ}ƒKƒWƒ“ƒnƒEƒX ŒŽŠ§ äŽs‰w @
‚uOCEiƒ”ƒH[ƒ`ƒFj ƒ{[ƒ`ƒF u’kŽÐ ŒŽŠ§ äŽs‰w  
‚o‚n‚o‚d‚x‚d ƒ|ƒpƒC ƒ}ƒKƒWƒ“ƒnƒEƒX ŒŽ‚Q ”üŒ´  
HOBBY JAPAN ƒzƒr[ƒWƒƒƒpƒ“ ƒzƒr[ƒWƒƒƒpƒ“ ŒŽŠ§ ’†‰›iˆê”Êj  
ƒz[ƒ€ƒwƒ‹ƒv ƒz[ƒ€ƒwƒ‹ƒv ƒI[ƒNƒ‰o”Å ŠuŒŽ ’†A“ì  
ƒzƒŠƒf[ƒI[ƒg ƒzƒŠƒf[ƒI[ƒg ƒ‚[ƒ^[ƒ}ƒKƒWƒ“ŽÐ ŒŽŠ§ ’†  
–~Í¢ŠE ƒ{ƒ“ƒTƒCƒZƒJƒC VŠé‰æ ŒŽŠ§ ”üŒ´  
–{‚ÌŽGŽ ƒzƒ“ƒmƒUƒbƒV –{‚ÌŽGŽŽÐ ŒŽŠ§ –kA”üŒ´  

ŽGŽ–¼@yƒAszyƒJszyƒTszyƒ^szyƒiszyƒnszyƒ}szyƒ„Eƒ‰Eƒsz

ƒgƒbƒvƒy[ƒW ‘ ‘ŒŸõE—\–ñ ‚¨’m‚点EsŽ–ˆÄ“à ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv