こんな調べものがありました −レファレンス事例集−
「上梓する」と「上木する」の使い方について。「上木する」の方が謙譲の意味合いがあるのではないかと考えるが、文献で意味や使用例の違いを確認したい。
回答 各種辞典、関連資料にあたりましたが、「上木」に謙譲の意味は見出せませんでした。 調査のあしあと 「日本国語大辞典」「大漢和辞典」には意味の違いなし。「日本語大シソーラス」、「類語表現活用辞典」、「日本書誌学用語辞典」にもなし。 府立中央図書館に追加調査を依頼したところ、意味の違いは見出せなかったが、「出版社(比較日本の会社)」に掲載されていたコラム「『上梓』の由来」によると、版木に使われた材料の変遷が言葉の違いを生んでいるようだ、とあった。国立国会図書館の追加調査でも意味の違いはなかったとの結果。 調査日 2006年9月