検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 現在、予約しているのは 0 件です。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0 発注数 0

書誌情報

書名

日本語を翻訳するということ　(中公新書)　失われるもの、残るもの　　

著者名 牧野 成一／著
著者名ヨミ マキノ セイイチ
出版者 中央公論新社
出版年月 2018.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 中810877498M810.4/ﾏｷﾉ/9書庫貸出可在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1007000838498
書誌種別 図書
著者名 牧野 成一／著
著者名ヨミ マキノ セイイチ
出版者 中央公論新社
出版年月 2018.6
ページ数 2,190p
大きさ 18cm
ISBN 4-12-102493-0
分類記号 810.4
書名 日本語を翻訳するということ　(中公新書)　失われるもの、残るもの　　
書名ヨミ ニホンゴ オ ホンヤク スル ト イウ コト
副書名 失われるもの、残るもの
副書名ヨミ ウシナワレル モノ ノコル モノ
叢書名 中公新書
叢書巻次 2493
内容紹介 擬音・擬態語、「雨ニモ負ケズ」のような漢字カタカナ交じりの表記、「顔が能面のようだ」といった比喩など、翻訳困難な日本語表現を紹介。柿本人麻呂から松尾芭蕉、夏目漱石、村上春樹まで登場する、海を越えた日本語論。
著者紹介 1935年東京生まれ。イリノイ大学Ph.D。プリンストン大学名誉教授。瑞宝中綬章受章。著書に「ことばと空間」など。
件名1 日本語
件名2 翻訳



内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。